Saga innan läggdags, Alfons Åberg är fortfarande favoriten.
Varenda ord i boken.
Jag: Snipp, snapp, snut, så var sagan slut!
Isaac (skakar på huvudet): Ah, ah, ah…
Jag: Vad?
Isaac: Gunilla…
Visst ja. Inte missa författarinformationen.
 |
| Tror aldrig Isaac kommer glömma (och jag gör det definitivt inte) att Gunilla Bergström föddes i Göteborg 1942. |
Kan du inte berätta lite mer om Isacs språk? Vilka språk talar han? Läser ni på svenska?
Jag blir också nyfiken på språken, trespråkig?
Ja, han har ju tre språk omkring sig. Svenska, engelska och Rukiga (det lokala språket här). Engelska är det han behärskar bäst och själv föredrar att använda. Jag trugar med svenskan (bland annat genom att läsa böcker) men det är inte helt lätt. Isaacs fall är ju lite speciellt eftersom svenskan kom in så pass sent som den gjorde och han och jag redan var vana vid att prata engelska med varandra. Att vi vistas så mycket i Uganda och att jag och Alex pratar engelska med varandra gör det inte heller enklare. Men han kommer lära sig, sakta men säkert, det är jag övertygad om. Får vi fler barn kommer jag dock definitivt köra svenska från dag ett.