De flesta här har förnamn som vi ”utlänningar” lätt känner igen. Ivan, Noel, Ali, Edwin, Benjamin, Hassan etc. Deras efternamn eller traditionella namn är däremot en helt annan femma. Då får jag köra pekfingervarianten när jag knappar in turneringens spelarnamn på datorn.
Byryomumeisho
Twongyeirwe
Nkurunungi
Turyagumanawe
Ahambisibwe
Ekinamushabire
Väldigt fina men det gäller att hålla tungan rätt i mun för att få rätt på det.
(Jag antar att en ugandier sagt likadant om han eller hon fått en handfull av våra efternamn att stava)
Jag behövde bara åka till England för att få både mitt för- och efternamn felstavat på busskortet. Universitetet jag studerade på (delkurs som del i en utbildning) var väldigt generösa och schyssta och fixade våra busskort och lite andra saker i förväg och gratis bara vi skickade ett kort till dem och det var ju jättebra, tyvärr korrekturläste de inte vad som skrevs på kortet och jag var lite rädd att de skulle kräva mig på legitimation för jag hette ju inte Erin Hagbery som det stod…
Och jag känner en kille som fick heta Mats Glasögon – det stod ju så på körkortet …
Ann
Och jag känner en kille som fick heta Mats Glasögon – det stod ju så på körkortet …
Ann